PRIVACY POLICY
- Procedures for the website
This privacy policy describes how we – the
public limited company JACQUES PIRARD & Fils (hereinafter Vins Pirard) whose registered
office is located at 1470 Genappe (Belgium), Rue de Glabais 1, registered in the
register of legal entities under number 0425.104.379 and with the
VAT administration under number BE 0425.104.379 – use and
secure the data you transmit.
You do not need to provide any personal information to be able to
use the website www.vinspirard.be (hereinafter the “Website”). The website
only collects personal data expressly and voluntarily transmitted
by you. This information may
include, but is not limited to, your first and last name, email address, and phone
number. - Automatically collected information
2.1 Technical information
Like many other sites, this website automatically collects
certain non-identifiable information about its visitors, such as the
Internet Protocol (IP) address of your computer, the IP address of your Internet
service provider, the date and time of your access to the site, the internet address of the
website from which you obtained a direct link to this website, the
operating system you use, the parts of the website you
visit, the pages of the website and the information you viewed
as well as the material you sent or downloaded to our website.
This technical information is used for site and system management
purposes as well as to improve the website. This technical data
may be transmitted to third parties and be kept permanently for
future use.
2.2 Cookies and web beacons
To ensure that our website is well managed and to facilitate navigation
on the website, Vins Pirard – or Vins Pirard’s service providers
– may use cookies (small text files stored in the user’s
browser) or web beacons (electronic images that count the
number of users who visit a certain page and access certain
cookies) to collect aggregate data. Vins Pirard may use these
tools to detect various data in its systems and to divide
users into categories based on several criteria, such as IP
address, domain, browser type, and pages visited. This information is
used to analyze the number of users in the different sections of the
website and to ensure that the website serves as a source of
useful and effective information.
Neither Vins Pirard’s cookies nor web beacons collect personal
data, such as your name or email address. Furthermore, most
browsers offer you the option to disable cookies. In some
cases, users may be denied access to certain parts
of the website if their browser is configured to disable cookies. - Information used
Vins Pirard may use non-personal information to generate and
provide third parties with tracking information reports on the
demographics of website users and on website usage. The tracking
information in these reports is linked neither to identity data
nor to other personal data of individual users. - Other aspects
4.1 Security
Vins Pirard makes every effort to protect its servers, applications, and
databases and to prevent illegal access or illicit use.
To this end, Vins Pirard relies on physical, administrative, and
technological means to protect the information it holds.
Unfortunately, Vins Pirard cannot guarantee 100% security. In case of
specific concern regarding the security of the processing of certain
personal data, it is preferable not to transmit this information
via the internet.
4.2 Other sites
The website may include links to other sites or internet
sources. When you click on one of these links, you arrive at another site
or another internet source that may deliberately collect, via cookies or
via other technologies, information about you. Vins Pirard assumes
no responsibility and no control over these other sites or
internet sources, or over the collection, use, and dissemination of your personal
data. You must check the privacy policy of
these other sites and internet sources yourself, as well as the way they collect and
use information.
4.3 Changes to the privacy policy
Vins Pirard may at any time modify, complete, or amend its privacy
policy, for any reason whatsoever, by prominently publishing the revised privacy policy on the
website. We therefore advise you to regularly re-read this page. - Notification
Vins Pirard cares about the protection of your privacy and makes every effort
to process your personal data in accordance with Belgian legislation, its “
general data protection policy,” and the
strictest standards in terms of reliable information. - Why do we record your personal data?
6.1. General objectives
If necessary, Vins Pirard processes your personal data exclusively for the
processing of your orders, the pursuit of its missions
(advice, deliveries), and informing you about its other goods and/or services.
Within the framework of the objectives mentioned above, Vins Pirard may be required
to acquire personal information relating to the user’s identity
(last name, first name, postal address, email).
6.2. Direct marketing and communication with third parties
Vins Pirard considers your personal data as confidential
information that it will never communicate to third parties and that it will not
communicate for direct marketing purposes by third parties, unless you give
prior permission.
If you have given your permission to Vins Pirard, you can naturally
unsubscribe from certain services at any time. According to the law, you have the
right, upon request and free of charge, to object to the use of your
personal data for direct marketing purposes. Simply address your
request to our data controller: Mr. Simon
PIRARD by email (simon@vinspirard.be), by sending a letter to Simon
PIRARD – Vins Pirard – Rue de Glabais 1 at 1470 Genappe (Belgium) or by
calling us at +32 67 77 31 01. - Who is responsible for processing your personal data?
Mr. Simon PIRARD is responsible for the processing of all personal
data collected via the website.
The website manager is responsible for answering all questions
relating to the protection of your privacy. You can address all your
questions to him by email at the following address: simon@vinspirard.be. - How can you access your personal data?
You can request Vins Pirard free of charge to access your personal
data, to adapt or delete them by sending a letter or
an email, accompanied by a copy of your identity card, to the following
addresses:
• Par courrier : Simon PIRARD – Vins Pirard – Rue de Glabais 1 à 1470
Genappe (Belgique)
• Par e-mail : simon@vinspirard.be
Vins Pirard will then make every effort to respond to your request as quickly as
possible. - General information
The policy for protecting your personal data is fully
compliant with all applicable Belgian and European legal provisions.
We are not responsible for the privacy policy
of sites accessible via a hyperlink from our site.
This privacy policy is exclusively governed by
Belgian law and must be interpreted in accordance with it. In case of disputes,
only the competent courts of Vins Pirard’s registered office will have
jurisdiction.
POLITIQUE EN MATIERE DE COOKIES
Nous, VINS PIRARD, utilisons des cookies afin d’améliorer l’expérience de
l’utilisateur (par exemple, pour retenir un choix de langue, etc.) et de collecter
des statistiques en ligne concernant les visiteurs de nos sites internet.
Que sont les cookies ?
Un cookie est un petit fichier texte placé par le serveur d’un site internet dans le
navigateur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile lorsque vous
consultez ce site. Le cookie comprend un code unique qui permet de reconnaître
votre navigateur pendant la consultation du site (appelé ‘cookie de session’) ou
lors de consultations ultérieures répétées (appelé ‘cookie permanent’). Les
cookies peuvent être placés par le serveur du site que vous consultez ou par les
partenaires avec lesquels ce site collabore. Le serveur d’un site peut uniquement
lire les cookies qu’il a placés lui-même. Il n’a pas accès à d’autres informations
qui figurent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Les cookies sont
stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile dans le dossier de votre
navigateur. Le contenu d’un cookie se compose généralement du nom du
serveur qui a placé le cookie, d’une date d’échéance et d’un code numérique
unique.
Les cookies assurent une interaction généralement plus aisée et plus rapide
entre vous et notre site internet. De plus, ils vous aident à naviguer entre les
différentes parties d’un site. Les cookies peuvent également être utilisés pour
rendre le contenu d’un site internet ou la publicité présente sur ce site plus
pertinents pour vous, ou pour adapter le site internet aux préférences et à vos
besoins.
Utilisation de cookies sur le site internet de VINS PIRARD - Essential cookies
These cookies are required to allow the visit to our websites and
the use of certain parts of them. These cookies allow you, for
example, to navigate between the different parts of the sites, fill out
forms, place orders, and keep the contents of your
shopping cart. When you want to log in with your personal
account, to our online store for example, cookies are necessary
to securely check your identity before giving you access to
your personal information. If you refuse these cookies, certain parts of the
site will not work or will not work optimally. - Functional cookies
Functional cookies are cookies intended to facilitate the operation
of our websites, to make their use more pleasant for the visitor, and to
give you a more personalized browsing experience. These are, for
example, cookies that remember your language choice and your customer
segment, as well as cookies that remember, for example, if you have already been
invited to participate in a survey so that we do not submit the same survey to you
every time.
3. Performance cookies
We use performance cookies to collect information on the
use made of our websites by visitors, with the aim of
improving the content, better adapting them to the wishes of visitors, and
increasing their user-friendliness. For example, there is a cookie that counts the
number of unique visitors and another that analyzes which pages are the
most popular. - Third-party cookies
Our websites include elements from third parties, such as video
services, social media buttons, or advertisements.
The table below includes a list of the cookies we use and
what information they record.
Cookie But du cookie Durée de vie
Cookie de session Sauvegarde les informations de
la session.
Jusqu’à fermeture du
navigateur.
Cookie de suivi Suit les visiteurs. N/A
Google Tag cookie Permet de mettre des codes à
jour.
Jusqu’à fermeture du
navigateur.
Facebook cookie Permet à l’utilisateur de
partager des informations.
1 an
New Relic cookie Suit les prestations du serveur. N/A
Google Analytics ( ) Vins Pirard uses Google Analytics to measure the effectiveness of its marketing campaigns. 2 years ( ) Info on Google Analytics (GA) cookies subject to changes by
Google.
Cookie management
Vous pouvez configurer votre navigateur afin de recevoir un message indiquant
qu’un cookie est placé ou afin de refuser la collecte de cookies.
Si vous empêchez l’installation de cookies, il peut s’avérer que certaines
fonctions ne fonctionnent pas ou que vous ne puissiez pas utiliser certains
services de VINS PIRARD.
Nous n’utilisons aucun cookie visant à vous identifier personnellement ou à
enregistrer des données personnelles à votre insu. Si vous souhaitez néanmoins
limiter, bloquer ou supprimer l’installation de cookies sur votre ordinateur ou
votre appareil mobile, vous pouvez le faire via les paramètres de votre
navigateur. Utilisez la fonction AIDE de votre navigateur pour découvrir la
marche à suivre.